ﻟﻦ ﻳﻘﺪﺭ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺧﺮﺩﻟﺔ ﺇﻻ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻮﺍﻙ ﻣﻦ ﻃﻴﻦ

[Osama Badr]

ﻻ ﺗﺨﻀﻌﻦ ﻟﻤﺨﻠﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﻃﻤﻊ
ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻧﻘﺺ ﻣﻨﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ

ﻟﻦ ﻳﻘﺪﺭ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺧﺮﺩﻟﺔ
ﺇﻻ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻮﺍﻙ ﻣﻦ ﻃﻴﻦ

ﻓﻼ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻏﻨﻴﺎ ﺗﺴﺘﻌﺰ ﺑﻪ
ﻭﻛﻦ ﻋﻔﻴﻔﺎ ﻭﻋﻈﻢ ﺣﺮﻣﺔ ﺍﻟﺪﻳﻦ

ﻭﺍﺳﺘﺮﺯﻕ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻤـﺎ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﺋﻨﻪ
ﻓﺈﻥ ﺭﺯﻗﻚ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﻭﺍﻟﻨﻮﻥ

ﻭﺇﺳﺘﻐﻦ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻋﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﻛﻤﺎ
ﺍﺳﺘﻐﻨﻰ ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺑﺪﻧﻴﺎﻫﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ

لا تخضعنْ لمخلوقٍ على طمعٍ *** فإنَّ ذلك نقصٌ منك في الدين - مع التشكيل
لا تخضعنَّ لمخلوقٍ على طمعٍ
فإنَّ ذلك نقصٌ منك في الدِّينِ
.
لن يقدرَ العبدُ أن يعطيَك خَرْدلةً
إلا بإذنِ الذي سوَّاك مِن طينِ
.
فلا تصاحبْ غنيًّا تستعزُّ به
وكن عفيفًا وعظِّمْ حُرمةَ الدِّينِ
.
واسترزقِ اللهَ ممَّا في خزائنِه
فإنَّ رزقَك بينَ الكافِ والنُّونِ