Yesterday, I had a discussion with a valued customer regarding the impact of wheat conditioning on flour's rheological properties.
بالأمس، أجريت مناقشة مع أحد العملاء الكرام بشأن تأثير ترطيب القمح / تكييف القمح على الخصائص الرويولوجية للدقيق.
He mentioned that he noticed even a 1% difference in the final flour moisture content can significantly impact the flour's behavior during laboratory testing. 🧪
وذكر أنه لاحظ أن اختلافًا بنسبة 1% فقط في محتوى الرطوبة النهائي للدقيق يمكن أن يؤثر بشكل كبير على سلوك الدقيق أثناء الاختبارات المعملية. 🧪
He asked me to verify his observation.
طلب مني التحقق من ملاحظاته.
His observation is indeed correct. ✅
ملاحظته صحيحة بالفعل. ✅
Wheat conditioning parameters directly affect milling performance, including
- flour separation from bran,
- granulation, and
- starch damage—all of which are critical factors that influence flour properties. ⚙️
تؤثر معايير ترطيب القمح / تكييف القمح بشكل مباشر على أداء الطحن، بما في ذلك
- فصل الدقيق عن النخالة،
- التحبيب، و
- تحطم النشا - وكلها عوامل حاسمة تؤثر على خصائص الدقيق. ⚙️
Today I want to highlight something that is not often discussed when considering the impact of wheat conditioning:
اليوم أريد أن أسلط الضوء على شيء لا يتم مناقشته كثيرًا عند النظر في تأثير ترطيب القمح/ تكييف القمح :
Wheat conditioning affects gluten properties. 🥖
This is supported by both scientific #data 📊 and practical #experience 🛠️.
اليوم أريد أن أسلط الضوء على أمر لا يتم مناقشته كثيرًا عند النظر في تأثير ترطيب القمح/ تكييف القمح:
تؤثر عملية ترطيب القمح / تكييف القمح على خصائص الجلوتين. 🥖
هذا مدعوم بالبيانات العلمية 📊 والخبرة العملية 🛠️.
Let’s highlight the key points, the underlying mechanisms, and the implications:
دعونا نسلط الضوء على النقاط الرئيسية، والآليات الأساسية، والآثار المترتبة عليها:
🔹 Biochemical Changes:
- Conditioning, which involves adding water 💧 and sometimes elevating temperature 🌡️, triggers biochemical reactions in the protein matrix of the wheat endosperm.
🔹 التغيرات الكيميائية الحيوية:
- التكييف/الترطيب ، الذي يتضمن إضافة الماء 💧 ورفع درجة الحرارة 🌡️ في بعض الأحيان، يؤدي إلى تفاعلات كيميائية حيوية في مصفوفة البروتين في أندوسبيرم حبة القمح .
🔹 Protein Modifications:
- Gliadins and glutenins, the key gluten proteins, undergo partial reduction during conditioning.
🔹 تعديلات البروتين:
- الجليادين والجلوتينين، بروتينات الجلوتين الأساسية، تخضع لانخفاض جزئي أثناء التكييف.
- This reduction involves the conversion of disulfide bonds (S-S) 🔗 to free thiol groups (-SH), altering the structure of these proteins.
- يتضمن هذا الاختزال تحويل روابط ثاني كبريتيد (S-S) 🔗 إلى مجموعات ثيول حرة (-SH)، مما يؤدي إلى تغيير بنية هذه البروتينات.
🔹 Reduction Impact:
- The reduction may cause partial unfolding of glutenin polymers, affecting the dough's viscoelastic properties.
🔹 تأثير الاختزال :
- قد يؤدي الاختزال إلى الكشف الجزئي لبوليمرات الجلوتينين، مما يؤثر على خصائص اللزوجة المرنة للعجين.
🔹 Dough Effects:
- Changes in protein structure may weaken the gluten network, resulting in a less strong and elastic dough.
- This can lead to
-> a softer dough with reduced tenacity,
-> lower resistance to extension, and
-> a decrease in key parameters such as W (dough strength) 🍞, among others.
🔹 Affected by Temperature and Moisture:
- Higher temperature and
- Moisture levels
during conditioning can intensify these biochemical modifications. 🔥💧
🔹 Practical Implications:
-Understanding these changes allows millers to optimize conditioning parameters to achieve desired flour properties. ⚖️
🔹 تأثيرات العجين:
- قد تؤدي التغييرات في بنية البروتين إلى إضعاف شبكة الجلوتين، مما يؤدي إلى عجينة أقل قوة ومرونة.
- يمكن أن يؤدي هذا إلى
-> عجينة أكثر نعومة مع انخفاض المتانة،
-> مقاومة أقل للتمدد، و
-> انخفاض في المعلمات الرئيسية مثل W (قوة العجين) 🍞، من بين أمور أخرى.
🔹 التأثر بدرجة الحرارة والرطوبة:
- يمكن أن تؤدي درجة الحرارة الأعلى و
- مستويات الرطوبة
أثناء التكييف إلى تكثيف هذه التعديلات الكيميائية الحيوية. 🔥💧
🔹 الآثار العملية:
- يتيح فهم هذه التغييرات للمطاحن تحسين معلمات التكييف لتحقيق خصائص الدقيق المطلوبة. ⚖️
Thanks for reading✨📚
GRAINAR
#wheat #milling #rheology #gluten #Grainar"
https://www.linkedin.com/mwlite/feed/posts/dimitrios-argyriou-1a38251b6_data-experience-wheat-activity-7235928897786138624-g6B_?utm_source=share&utm_medium=member_android#:~:text=Yesterday%2C%20I%20had,gluten%20%23Grainar
تمت الترجمة والتنسيق بواسطة Osama Badr
